Käännös - Englanti-Ranska - one day i'll come to you with a weapon in one hand

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	one day i'll come to you with a weapon in one hand
Teksti Lähettäjä etincelle	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Granger21 one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other, either you'll take the rose and kiss me or you'll take the weapon and shoot me, my rose.

Otsikko	Un jour je viens Ã vous avec une arme dans une main
Käännös Ranska Kääntäjä Dasha16	Kohdekieli: Ranska Un jour je viendrai Ã vous avec une arme dans une main et une rose dans l'autre, soit vous prendrez la rose et serez mien, soit vous prendrez l'arme et tirerez sur moi, ma rose.
Huomioita käännöksestä	;)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 6 Helmikuu 2008 11:37