Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Spanska - I think I'm falling for you...damn it!

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaSpanska

Kategori Vardaglig - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
I think I'm falling for you...damn it!
Text
Tillagd av cinnamon
Källspråk: Engelska

I think I'm falling for you...damn it!
Anmärkningar avseende översättningen
Id like any slang expression from colombian spanish that means that.

Titel
Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea!
Översättning
Spanska

Översatt av turkishmiss
Språket som det ska översättas till: Spanska

Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea!
Anmärkningar avseende översättningen
Nota de guilon: En Colombia se usa la expresión "tragarse" por "enamorarse"


So the Colombian slang for this should be:

"Creo que me estoy tragando de ti... ¡Maldita sea!"
Senast granskad eller redigerad av guilon - 25 Februari 2008 01:40