Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - I think I'm falling for you...damn it!Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Καθομιλουμένη - Καθημερινή ζωή  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | I think I'm falling for you...damn it! | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
I think I'm falling for you...damn it! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Id like any slang expression from colombian spanish that means that. |
|
| Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea! | | Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά
Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Nota de guilon: En Colombia se usa la expresión "tragarse" por "enamorarse"
So the Colombian slang for this should be:
"Creo que me estoy tragando de ti... ¡Maldita sea!"
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 25 Φεβρουάριος 2008 01:40
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
