Umseting - Enskt-Spanskt - I think I'm falling for you...damn it!Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Í vanligaru talu - Dagliga lívið  Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | I think I'm falling for you...damn it! | | Uppruna mál: Enskt
I think I'm falling for you...damn it! | Viðmerking um umsetingina | Id like any slang expression from colombian spanish that means that. |
|
| Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea! | | Ynskt mál: Spanskt
Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea! | Viðmerking um umsetingina | Nota de guilon: En Colombia se usa la expresión "tragarse" por "enamorarse"
So the Colombian slang for this should be:
"Creo que me estoy tragando de ti... ¡Maldita sea!"
|
|
Góðkent av guilon - 25 Februar 2008 01:40
| 
Yndis umsetingar
