Traducerea - Engleză-Spaniolă - I think I'm falling for you...damn it!Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Colocvial - Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | I think I'm falling for you...damn it! | | Limba sursă: Engleză
I think I'm falling for you...damn it! | Observaţii despre traducere | Id like any slang expression from colombian spanish that means that. |
|
| Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea! | | Limba ţintă: Spaniolă
Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea! | Observaţii despre traducere | Nota de guilon: En Colombia se usa la expresión "tragarse" por "enamorarse"
So the Colombian slang for this should be:
"Creo que me estoy tragando de ti... ¡Maldita sea!"
|
|
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 25 Februarie 2008 01:40
| 
Traduceri preferate
