Traduction - Anglais-Espagnol - I think I'm falling for you...damn it!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Language familier - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I think I'm falling for you...damn it!
Texte Proposé par cinnamon	Langue de départ: Anglais I think I'm falling for you...damn it!
Commentaires pour la traduction	Id like any slang expression from colombian spanish that means that.

Titre	Creo que me estoy enamorando de ti... Â¡Maldita sea!
Traduction Espagnol Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Espagnol Creo que me estoy enamorando de ti... Â¡Maldita sea!
Commentaires pour la traduction	Nota de guilon: En Colombia se usa la expresiÃ³n "tragarse" por "enamorarse" So the Colombian slang for this should be: "Creo que me estoy tragando de ti... Â¡Maldita sea!"

Dernière édition ou validation par guilon - 25 Février 2008 01:40