Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Español - I think I'm falling for you...damn it!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésEspañol

Categoría Coloquial - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
I think I'm falling for you...damn it!
Texto
Propuesto por cinnamon
Idioma de origen: Inglés

I think I'm falling for you...damn it!
Nota acerca de la traducción
Id like any slang expression from colombian spanish that means that.

Título
Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea!
Traducción
Español

Traducido por turkishmiss
Idioma de destino: Español

Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea!
Nota acerca de la traducción
Nota de guilon: En Colombia se usa la expresión "tragarse" por "enamorarse"


So the Colombian slang for this should be:

"Creo que me estoy tragando de ti... ¡Maldita sea!"
Última validación o corrección por guilon - 25 Febrero 2008 01:40