Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Engelska - extra oppidum superbi et maligni habitabant

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Engelska

Svenska

Titel	extra oppidum superbi et maligni habitabant
Text Tillagd av pias	Källspråk: Latin extra oppidum superbi et maligni habitabant

Titel	The proud and the ill-disposed lived outside of the city
Översättning Engelska Översatt av Urunghai	Språket som det ska översättas till: Engelska The proud and the ill-disposed lived outside of the city

Senast granskad eller redigerad av dramati - 8 Mars 2008 16:45

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		29 Februari 2008 01:45
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	Oj, varfÃ¶r spenderar du dina poÃ¤ng med den hÃ¤r, Pia? Uru: oppidum doesn't mean exactly a city, but any area with an administrative autonomy. Maybe those who live "abroad". And "maligni", "evil".
		29 Februari 2008 07:08
	Urunghai Antal inlägg: 464	Really? I have always learned that urbs and oppidum are two words for the same thing. Also, isn't there a difference between malignus and malus ("real" evil)?