Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Inglese - extra oppidum superbi et maligni habitabant

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Inglese

Svedese

Titolo	extra oppidum superbi et maligni habitabant
Testo Aggiunto da pias	Lingua originale: Latino extra oppidum superbi et maligni habitabant

Titolo	The proud and the ill-disposed lived outside of the city
Traduzione Inglese Tradotto da Urunghai	Lingua di destinazione: Inglese The proud and the ill-disposed lived outside of the city

Ultima convalida o modifica di dramati - 8 Marzo 2008 16:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Febbraio 2008 01:45
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Oj, varfÃ¶r spenderar du dina poÃ¤ng med den hÃ¤r, Pia? Uru: oppidum doesn't mean exactly a city, but any area with an administrative autonomy. Maybe those who live "abroad". And "maligni", "evil".
		29 Febbraio 2008 07:08
	Urunghai Numero di messaggi: 464	Really? I have always learned that urbs and oppidum are two words for the same thing. Also, isn't there a difference between malignus and malus ("real" evil)?