主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 拉丁语-英语 - extra oppidum superbi et maligni habitabant
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
extra oppidum superbi et maligni habitabant
正文
提交
pias
源语言: 拉丁语
extra oppidum superbi et maligni habitabant
标题
The proud and the ill-disposed lived outside of the city
翻译
英语
翻译
Urunghai
目的语言: 英语
The proud and the ill-disposed lived outside of the city
由
dramati
认可或编辑 - 2008年 三月 8日 16:45
最近发帖
作者
帖子
2008年 二月 29日 01:45
casper tavernello
文章总计: 5057
Oj, varför spenderar du dina poäng med den här, Pia?
Uru: oppidum doesn't mean exactly a city, but any area with an administrative autonomy. Maybe those who live "abroad".
And "maligni", "evil".
2008年 二月 29日 07:08
Urunghai
文章总计: 464
Really? I have always learned that urbs and oppidum are two words for the same thing.
Also, isn't there a difference between malignus and malus ("real" evil)?
收藏列单
