Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Англійська - extra oppidum superbi et maligni habitabant

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Англійська

Шведська

Заголовок	extra oppidum superbi et maligni habitabant
Текст Публікацію зроблено pias	Мова оригіналу: Латинська extra oppidum superbi et maligni habitabant

Заголовок	The proud and the ill-disposed lived outside of the city
Переклад Англійська Переклад зроблено Urunghai	Мова, якою перекладати: Англійська The proud and the ill-disposed lived outside of the city

Затверджено dramati - 8 Березня 2008 16:45

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Лютого 2008 01:45
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Oj, varfÃ¶r spenderar du dina poÃ¤ng med den hÃ¤r, Pia? Uru: oppidum doesn't mean exactly a city, but any area with an administrative autonomy. Maybe those who live "abroad". And "maligni", "evil".
		29 Лютого 2008 07:08
	Urunghai Кількість повідомлень: 464	Really? I have always learned that urbs and oppidum are two words for the same thing. Also, isn't there a difference between malignus and malus ("real" evil)?