Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Japanska-Brasiliansk portugisiska - anata dai suki dessu

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: JapanskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
anata dai suki dessu
Text
Tillagd av Meri Furtado
Källspråk: Japanska

anata dai suki dessu

Titel
Eu gosto de você.
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av Minie
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Eu gosto de você.
Anmärkningar avseende översättningen
Ou Eu amo você.
Senast granskad eller redigerad av casper tavernello - 6 Juli 2008 08:21





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

27 Juni 2008 20:05

Angelus
Antal inlägg: 1227
Minie,

vc = você

28 Juni 2008 12:27

Minie
Antal inlägg: 2
Angelus,
Obrigada. É a força do hábito... rs

28 Juni 2008 23:01

casper tavernello
Antal inlägg: 5057
Outra coisa, Minie.
Traduções alternativas como "Ou Eu amo você." devem ir no campo de comentários.

29 Juni 2008 14:12

Minie
Antal inlägg: 2
Casper tavernello,

Desculpem minha ignorância, estou envergonhada...

2 Juli 2008 06:11

casper tavernello
Antal inlägg: 5057
Não ignorância, eu no começo tabém fazia dessas.