Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Японски-Португалски Бразилски - anata dai suki dessu

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Японски

Португалски Бразилски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	anata dai suki dessu
Текст Предоставено от Meri Furtado	Език, от който се превежда: Японски anata dai suki dessu

Заглавие	Eu gosto de vocÃª.
Превод Португалски Бразилски Преведено от Minie	Желан език: Португалски Бразилски Eu gosto de vocÃª.
Забележки за превода	Ou Eu amo vocÃª.

За последен път се одобри от casper tavernello - 6 Юли 2008 08:21

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Юни 2008 20:05
	Angelus Общо мнения: 1227	Minie, vc = vocÃª
		28 Юни 2008 12:27
	Minie Общо мнения: 2	Angelus, Obrigada. Ã‰ a forÃ§a do hÃ¡bito... rs
		28 Юни 2008 23:01
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Outra coisa, Minie. TraduÃ§Ãµes alternativas como "Ou Eu amo vocÃª." devem ir no campo de comentÃ¡rios.
		29 Юни 2008 14:12
	Minie Общо мнения: 2	Casper tavernello, Desculpem minha ignorÃ¢ncia, estou envergonhada...
		2 Юли 2008 06:11
	casper tavernello Общо мнения: 5057	NÃ£o ignorÃ¢ncia, eu no comeÃ§o tabÃ©m fazia dessas.