Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Giapponese-Portoghese brasiliano - anata dai suki dessu

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponesePortoghese brasiliano

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
anata dai suki dessu
Testo
Aggiunto da Meri Furtado
Lingua originale: Giapponese

anata dai suki dessu

Titolo
Eu gosto de você.
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da Minie
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Eu gosto de você.
Note sulla traduzione
Ou Eu amo você.
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 6 Luglio 2008 08:21





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

27 Giugno 2008 20:05

Angelus
Numero di messaggi: 1227
Minie,

vc = você

28 Giugno 2008 12:27

Minie
Numero di messaggi: 2
Angelus,
Obrigada. É a força do hábito... rs

28 Giugno 2008 23:01

casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Outra coisa, Minie.
Traduções alternativas como "Ou Eu amo você." devem ir no campo de comentários.

29 Giugno 2008 14:12

Minie
Numero di messaggi: 2
Casper tavernello,

Desculpem minha ignorância, estou envergonhada...

2 Luglio 2008 06:11

casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Não ignorância, eu no começo tabém fazia dessas.