Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Japansk-Brasilsk portugisisk - anata dai suki dessu

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Japansk

Brasilsk portugisisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	anata dai suki dessu
Tekst Skrevet av Meri Furtado	Kildespråk: Japansk anata dai suki dessu

Tittel	Eu gosto de vocÃª.
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Minie	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Eu gosto de vocÃª.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ou Eu amo vocÃª.

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 6 Juli 2008 08:21

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Juni 2008 20:05
	Angelus Antall Innlegg: 1227	Minie, vc = vocÃª
		28 Juni 2008 12:27
	Minie Antall Innlegg: 2	Angelus, Obrigada. Ã‰ a forÃ§a do hÃ¡bito... rs
		28 Juni 2008 23:01
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Outra coisa, Minie. TraduÃ§Ãµes alternativas como "Ou Eu amo vocÃª." devem ir no campo de comentÃ¡rios.
		29 Juni 2008 14:12
	Minie Antall Innlegg: 2	Casper tavernello, Desculpem minha ignorÃ¢ncia, estou envergonhada...
		2 Juli 2008 06:11
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	NÃ£o ignorÃ¢ncia, eu no comeÃ§o tabÃ©m fazia dessas.