Översättning - Brasiliansk portugisiska-Franska - 1)Ã‰ proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	1)Ã‰ proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
Text Tillagd av Juma	Källspråk: Brasiliansk portugisiska 1)Ã‰ proibido guardar rancores... 2)Me desculpe por favor. 3)Me perdoe por favor. 4)Eu te amo.

Titel	Interdiction
Översättning Franska Översatt av guilon	Språket som det ska översättas till: Franska 1)Il est interdit de tenir rigueur... 2)Excuse-moi, s'il te plaÃ®t. 3)Pardonne-moi, s'il te plaÃ®t. 4)Moi, je t'aime
Anmärkningar avseende översättningen	je ne savais pas quelle phrase utiliser : -tenir rigueur -en vouloir -garder de la rancune parce que ces phrases me semblent incomplÃ¨tes sans objet

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 11 Juli 2008 09:30