Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe... Tekstas Pateikta Juma Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe por favor. 3)Me perdoe por favor. 4)Eu te amo.

Pavadinimas Interdiction Vertimas Prancūzų Išvertė guilon Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų 1)Il est interdit de tenir rigueur... 2)Excuse-moi, s'il te plaît. 3)Pardonne-moi, s'il te plaît. 4)Moi, je t'aime Pastabos apie vertimą je ne savais pas quelle phrase utiliser : -tenir rigueur -en vouloir -garder de la rancune parce que ces phrases me semblent incomplètes sans objet

Validated by Francky5591 - 11 liepa 2008 09:30