Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - 1)Ã‰ proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	1)Ã‰ proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
Testo Aggiunto da Juma	Lingua originale: Portoghese brasiliano 1)Ã‰ proibido guardar rancores... 2)Me desculpe por favor. 3)Me perdoe por favor. 4)Eu te amo.

Titolo	Interdiction
Traduzione Francese Tradotto da guilon	Lingua di destinazione: Francese 1)Il est interdit de tenir rigueur... 2)Excuse-moi, s'il te plaÃ®t. 3)Pardonne-moi, s'il te plaÃ®t. 4)Moi, je t'aime
Note sulla traduzione	je ne savais pas quelle phrase utiliser : -tenir rigueur -en vouloir -garder de la rancune parce que ces phrases me semblent incomplÃ¨tes sans objet

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 11 Luglio 2008 09:30