Översättning - Engelska-Hebreiska - appearance Aktuell status Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:  
Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum  Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. | | | Källspråk: Engelska
appearance | Anmärkningar avseende översättningen | ×× ×™ חייב ×ת ×–×” עשיתי פעולה במחשב וכמעט × ×”×¨×¡ לי המחשב על כתוב לי ללחוץ על appearance בבקשה ×–×” יציל ×ותי מקריסה
×× ×™ ×וכל ×œ×”×‘×™× ×œ×›× ×ª×’×ž×•×œ על כך
×× ×™ חייב ×ת ×–×” עשיתי פעולה במחשב וכמעט × ×”×¨×¡ לי המחשב על כתוב לי ללחוץ על appearance בבקשה ×–×” יציל ×ותי מקריסה |
|
| | ÖversättningHebreiska
Översatt av  adisela | Språket som det ska översättas till: Hebreiska
מר××”
| Anmärkningar avseende översättningen | הבקשה ×”×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×¤×§×•×“×ª מחשב. ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×™×œ×•×œ×™ ×”×•× ×ž×¨××” ×ו הופעה. ×›× ×¨××” מדובר בהגדרות של תצוגה. |
|
Senast granskad eller redigerad av libera - 23 Augusti 2008 20:44
Senaste inlägg | | | | |
23 Augusti 2008 18:06 | | | MM,
בקשת ×”×ª×¨×’×•× ×”×™×ª×” עבור מלה ×חת בלבד, ×בל ההסבר ×”× ×œ×•×•×” × ×›×ª×‘ ×‘×—×œ×•× ×™×ª הטקסט, ועכשיו ×’× ×”×”×¡×‘×¨ לתרגו×.
×”×ª×¨×’×•× ×¢×¦×ž×• × ×›×•×Ÿ, ×בל מישהו צריך לתקן ×ת הבקשה שלו (ו×חר כך ×’× ×ת התרגו×) ×œ×¤× ×™ ×©× ×•×›×œ ל×שר. ממי לבקש תיקון ×›×–×”?
CC: milkman | | |
23 Augusti 2008 19:09 | | | The original Hebrew text contains, besides the single word for translation, an explanation of the context and circumstances requiring the translation.
The translation performed by adisela also includes an explanation inside the translation box.
Could you please delete everything from the original request except the word 'appearance', and move the additional text to the comments field? I would then be able to edit the translation and approve it.
thanks,
libera | | |
23 Augusti 2008 19:53 | | 
piasAntal inlägg: 8113 | Done! Is it correct now libera? | | |
23 Augusti 2008 20:41 | | | | | |
23 Augusti 2008 20:43 | |
piasAntal inlägg: 8113 | |
|
| 
Favoritöversättningar
