Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Danska-Polska - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig?

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: DanskaPolska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel
Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig?
Text
Tillagd av StenA64
Källspråk: Danska

Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig?

Titel
Cześć Ślicznotko
Översättning
Polska

Översatt av sznaap
Språket som det ska översättas till: Polska

Cześć piękna kobieto. Przyjdziesz wkrótce żeby mnie odwiedzić?
Anmärkningar avseende översättningen
smukke kvinde - piękna kobieta
Senast granskad eller redigerad av Edyta223 - 12 December 2008 10:36





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

10 December 2008 17:10

Edyta223
Antal inlägg: 787
Hej Sznaap!
Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piękna kobieto"?
pozdrawiam

10 December 2008 23:51

sznaap
Antal inlägg: 8
Tak dokładnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisałem ślicznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. Jeśli mnie poniosło to już zmieniam
Pozdrawiam