Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Polonais - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Polonais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?
Texte Proposé par StenA64	Langue de départ: Danois Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Titre	CzeÅ›Ä‡ Åšlicznotko
Traduction Polonais Traduit par sznaap	Langue d'arrivée: Polonais CzeÅ›Ä‡ piÄ™kna kobieto. Przyjdziesz wkrÃ³tce Å¼eby mnie odwiedziÄ‡?
Commentaires pour la traduction	smukke kvinde - piÄ™kna kobieta

Dernière édition ou validation par Edyta223 - 12 Décembre 2008 10:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Décembre 2008 17:10
	Edyta223 Nombre de messages: 787	Hej Sznaap! Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piÄ™kna kobieto"? pozdrawiam
		10 Décembre 2008 23:51
	sznaap Nombre de messages: 8	Tak dokÅ‚adnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisaÅ‚em Å›licznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. JeÅ›li mnie poniosÅ‚o to juÅ¼ zmieniam Pozdrawiam