Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Dinamarquês-Polonês - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Dinamarquês

Polonês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?
Texto Enviado por StenA64	Idioma de origem: Dinamarquês Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Título	CzeÅ›Ä‡ Åšlicznotko
Tradução Polonês Traduzido por sznaap	Idioma alvo: Polonês CzeÅ›Ä‡ piÄ™kna kobieto. Przyjdziesz wkrÃ³tce Å¼eby mnie odwiedziÄ‡?
Notas sobre a tradução	smukke kvinde - piÄ™kna kobieta

Último validado ou editado por Edyta223 - 12 Dezembro 2008 10:36

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Dezembro 2008 17:10
	Edyta223 Número de Mensagens: 787	Hej Sznaap! Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piÄ™kna kobieto"? pozdrawiam
		10 Dezembro 2008 23:51
	sznaap Número de Mensagens: 8	Tak dokÅ‚adnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisaÅ‚em Å›licznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. JeÅ›li mnie poniosÅ‚o to juÅ¼ zmieniam Pozdrawiam