Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha polake - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Gjuha polake

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull	Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?
Tekst Prezantuar nga StenA64	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Titull	CzeÅ›Ä‡ Åšlicznotko
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga sznaap	Përkthe në: Gjuha polake CzeÅ›Ä‡ piÄ™kna kobieto. Przyjdziesz wkrÃ³tce Å¼eby mnie odwiedziÄ‡?
Vërejtje rreth përkthimit	smukke kvinde - piÄ™kna kobieta

U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 12 Dhjetor 2008 10:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Dhjetor 2008 17:10
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	Hej Sznaap! Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piÄ™kna kobieto"? pozdrawiam
		10 Dhjetor 2008 23:51
	sznaap Numri i postimeve: 8	Tak dokÅ‚adnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisaÅ‚em Å›licznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. JeÅ›li mnie poniosÅ‚o to juÅ¼ zmieniam Pozdrawiam