תרגום - דנית-פולנית - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig?מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט - אהבה /ידידות | Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig? | | שפת המקור: דנית
Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig? |
|
| | תרגוםפולנית
תורגם על ידי  sznaap | שפת המטרה: פולנית
Cześć piękna kobieto. Przyjdziesz wkrótce żeby mnie odwiedzić? | | smukke kvinde - piękna kobieta |
|
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 12 דצמבר 2008 10:36
הודעה אחרונה | | | | |
10 דצמבר 2008 17:10 | | | Hej Sznaap!
Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piękna kobieto"?
pozdrawiam | | |
10 דצמבר 2008 23:51 | | | Tak dokÅ‚adnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisaÅ‚em Å›licznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. JeÅ›li mnie poniosÅ‚o to już zmieniam 
Pozdrawiam |
|
| 
תרגומים מועדפים
