Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Danese-Polacco - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DanesePolacco

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig?
Testo
Aggiunto da StenA64
Lingua originale: Danese

Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig?

Titolo
Cześć Ślicznotko
Traduzione
Polacco

Tradotto da sznaap
Lingua di destinazione: Polacco

Cześć piękna kobieto. Przyjdziesz wkrótce żeby mnie odwiedzić?
Note sulla traduzione
smukke kvinde - piękna kobieta
Ultima convalida o modifica di Edyta223 - 12 Dicembre 2008 10:36





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

10 Dicembre 2008 17:10

Edyta223
Numero di messaggi: 787
Hej Sznaap!
Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piękna kobieto"?
pozdrawiam

10 Dicembre 2008 23:51

sznaap
Numero di messaggi: 8
Tak dokładnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisałem ślicznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. Jeśli mnie poniosło to już zmieniam
Pozdrawiam