Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-폴란드어 - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어폴란드어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig?
본문
StenA64에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig?

제목
Cześć Ślicznotko
번역
폴란드어

sznaap에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 폴란드어

Cześć piękna kobieto. Przyjdziesz wkrótce żeby mnie odwiedzić?
이 번역물에 관한 주의사항
smukke kvinde - piękna kobieta
Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 12일 10:36





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 12월 10일 17:10

Edyta223
게시물 갯수: 787
Hej Sznaap!
Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piękna kobieto"?
pozdrawiam

2008년 12월 10일 23:51

sznaap
게시물 갯수: 8
Tak dokładnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisałem ślicznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. Jeśli mnie poniosło to już zmieniam
Pozdrawiam