Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Polskt - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Polskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?
Tekstur Framborið av StenA64	Uppruna mál: Danskt Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Heiti	CzeÅ›Ä‡ Åšlicznotko
Umseting Polskt Umsett av sznaap	Ynskt mál: Polskt CzeÅ›Ä‡ piÄ™kna kobieto. Przyjdziesz wkrÃ³tce Å¼eby mnie odwiedziÄ‡?
Viðmerking um umsetingina	smukke kvinde - piÄ™kna kobieta

Góðkent av Edyta223 - 12 Desember 2008 10:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Desember 2008 17:10
	Edyta223 Tal av boðum: 787	Hej Sznaap! Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piÄ™kna kobieto"? pozdrawiam
		10 Desember 2008 23:51
	sznaap Tal av boðum: 8	Tak dokÅ‚adnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisaÅ‚em Å›licznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. JeÅ›li mnie poniosÅ‚o to juÅ¼ zmieniam Pozdrawiam