Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Puola - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Puola

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?
Teksti Lähettäjä StenA64	Alkuperäinen kieli: Tanska Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Otsikko	CzeÅ›Ä‡ Åšlicznotko
Käännös Puola Kääntäjä sznaap	Kohdekieli: Puola CzeÅ›Ä‡ piÄ™kna kobieto. Przyjdziesz wkrÃ³tce Å¼eby mnie odwiedziÄ‡?
Huomioita käännöksestä	smukke kvinde - piÄ™kna kobieta

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Edyta223 - 12 Joulukuu 2008 10:36

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Joulukuu 2008 17:10
	Edyta223 Viestien lukumäärä: 787	Hej Sznaap! Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piÄ™kna kobieto"? pozdrawiam
		10 Joulukuu 2008 23:51
	sznaap Viestien lukumäärä: 8	Tak dokÅ‚adnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisaÅ‚em Å›licznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. JeÅ›li mnie poniosÅ‚o to juÅ¼ zmieniam Pozdrawiam