Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-Lehçe - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

Lehçe

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?
Metin Öneri StenA64	Kaynak dil: Danca Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Başlık	CzeÅ›Ä‡ Åšlicznotko
Tercüme Lehçe Çeviri sznaap	Hedef dil: Lehçe CzeÅ›Ä‡ piÄ™kna kobieto. Przyjdziesz wkrÃ³tce Å¼eby mnie odwiedziÄ‡?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	smukke kvinde - piÄ™kna kobieta

En son Edyta223 tarafından onaylandı - 12 Aralık 2008 10:36

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Aralık 2008 17:10
	Edyta223 Mesaj Sayısı: 787	Hej Sznaap! Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piÄ™kna kobieto"? pozdrawiam
		10 Aralık 2008 23:51
	sznaap Mesaj Sayısı: 8	Tak dokÅ‚adnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisaÅ‚em Å›licznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. JeÅ›li mnie poniosÅ‚o to juÅ¼ zmieniam Pozdrawiam