Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Польский - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Польский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус	Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?
Tекст Добавлено StenA64	Язык, с которого нужно перевести: Датский Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Статус	CzeÅ›Ä‡ Åšlicznotko
Перевод Польский Перевод сделан sznaap	Язык, на который нужно перевести: Польский CzeÅ›Ä‡ piÄ™kna kobieto. Przyjdziesz wkrÃ³tce Å¼eby mnie odwiedziÄ‡?
Комментарии для переводчика	smukke kvinde - piÄ™kna kobieta

Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 12 Декабрь 2008 10:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Декабрь 2008 17:10
	Edyta223 Кол-во сообщений: 787	Hej Sznaap! Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piÄ™kna kobieto"? pozdrawiam
		10 Декабрь 2008 23:51
	sznaap Кол-во сообщений: 8	Tak dokÅ‚adnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisaÅ‚em Å›licznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. JeÅ›li mnie poniosÅ‚o to juÅ¼ zmieniam Pozdrawiam