Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Полски - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Полски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?
Текст Предоставено от StenA64	Език, от който се превежда: Датски Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Заглавие	CzeÅ›Ä‡ Åšlicznotko
Превод Полски Преведено от sznaap	Желан език: Полски CzeÅ›Ä‡ piÄ™kna kobieto. Przyjdziesz wkrÃ³tce Å¼eby mnie odwiedziÄ‡?
Забележки за превода	smukke kvinde - piÄ™kna kobieta

За последен път се одобри от Edyta223 - 12 Декември 2008 10:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Декември 2008 17:10
	Edyta223 Общо мнения: 787	Hej Sznaap! Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piÄ™kna kobieto"? pozdrawiam
		10 Декември 2008 23:51
	sznaap Общо мнения: 8	Tak dokÅ‚adnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisaÅ‚em Å›licznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. JeÅ›li mnie poniosÅ‚o to juÅ¼ zmieniam Pozdrawiam