Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Польська - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Польська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?
Текст Публікацію зроблено StenA64	Мова оригіналу: Данська Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig?

Заголовок	CzeÅ›Ä‡ Åšlicznotko
Переклад Польська Переклад зроблено sznaap	Мова, якою перекладати: Польська CzeÅ›Ä‡ piÄ™kna kobieto. Przyjdziesz wkrÃ³tce Å¼eby mnie odwiedziÄ‡?
Пояснення стосовно перекладу	smukke kvinde - piÄ™kna kobieta

Затверджено Edyta223 - 12 Грудня 2008 10:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Грудня 2008 17:10
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	Hej Sznaap! Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piÄ™kna kobieto"? pozdrawiam
		10 Грудня 2008 23:51
	sznaap Кількість повідомлень: 8	Tak dokÅ‚adnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisaÅ‚em Å›licznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. JeÅ›li mnie poniosÅ‚o to juÅ¼ zmieniam Pozdrawiam