ترجمه - دانمارکی-لهستانی - Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig?موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله - عشق / دوستی | Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig? | | زبان مبداء: دانمارکی
Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besøger mig? |
|
| | ترجمهلهستانی
 sznaap ترجمه شده توسط | زبان مقصد: لهستانی
Cześć piękna kobieto. Przyjdziesz wkrótce żeby mnie odwiedzić? | | smukke kvinde - piękna kobieta |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 12 دسامبر 2008 10:36
آخرین پیامها | | | | |
10 دسامبر 2008 17:10 | | | Hej Sznaap!
Czy smukke kvinde nie znaczy przypadkiem "piękna kobieto"?
pozdrawiam | | |
10 دسامبر 2008 23:51 | | | Tak dokÅ‚adnie to znaczy ale zbyt patetycznie brzmi wiec napisaÅ‚em Å›licznotko. W opisie dalem doslowne tlumaczenie. JeÅ›li mnie poniosÅ‚o to już zmieniam 
Pozdrawiam |
|
| 
ترجمه های مطلوب
