Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Isländska - Try not to become a man of success but rather to...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaIsländska

Kategori Tankar - Dagliga livet

Titel
Try not to become a man of success but rather to...
Text
Tillagd av annaeiriks
Källspråk: Engelska

Try not to become a man of success but rather to become a man of value.

Titel
Reyndu að verða ekki maður velgengni heldur að...
Översättning
Isländska

Översatt av Anna_Louise
Språket som det ska översättas till: Isländska

Reyndu að verða ekki maður velgengni heldur að verða maður gilda.

Anmärkningar avseende översättningen
That's a rather bad translation... I would like to say: "Ekki stefna að velgengni, heldur að því að verða (einhvers virði/maður gilda)"

feel free if you can do better =)
Senast granskad eller redigerad av Bamsa - 19 Februari 2009 15:07