Vertimas - Anglų-Islandų - Try not to become a man of success but rather to...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Try not to become a man of success but rather to...
Tekstas Pateikta annaeiriks	Originalo kalba: Anglų Try not to become a man of success but rather to become a man of value.

Pavadinimas	Reyndu aÃ° verÃ°a ekki maÃ°ur velgengni heldur aÃ°...
Vertimas Islandų Išvertė Anna_Louise	Kalba, į kurią verčiama: Islandų Reyndu aÃ° verÃ°a ekki maÃ°ur velgengni heldur aÃ° verÃ°a maÃ°ur gilda.
Pastabos apie vertimą	That's a rather bad translation... I would like to say: "Ekki stefna aÃ° velgengni, heldur aÃ° Ã¾vÃ aÃ° verÃ°a (einhvers virÃ°i/maÃ°ur gilda)" feel free if you can do better =)

Validated by Bamsa

- 19 vasaris 2009 15:07