Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Franska

Italienska

Latin

Titel	Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente
Text Tillagd av Mari Mondin	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente
Anmärkningar avseende översättningen	FrancÃªs/FranÃ§a

Titel	In meo animo
Översättning Latin Översatt av Efylove	Språket som det ska översättas till: Latin Naturae studium, pater meus et mater mea semper in meo animo sunt.
Anmärkningar avseende översättningen	"Biologia" doesn't exist in Latin, so I have translated it as "naturae studium" = "the study of nature". It could also be "vitae studium" = "the study of life" (as in the original Greek meaning).

Senast granskad eller redigerad av chronotribe - 13 Maj 2009 13:43

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 Maj 2009 21:51
	chronotribe Antal inlägg: 119	For "biology", I've found in Lexicon recentis latinitatis "animantium scientia" !!...