Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Francese

Italiano

Latino

Titolo	Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente
Testo Aggiunto da Mari Mondin	Lingua originale: Portoghese brasiliano Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente
Note sulla traduzione	FrancÃªs/FranÃ§a

Titolo	In meo animo
Traduzione Latino Tradotto da Efylove	Lingua di destinazione: Latino Naturae studium, pater meus et mater mea semper in meo animo sunt.
Note sulla traduzione	"Biologia" doesn't exist in Latin, so I have translated it as "naturae studium" = "the study of nature". It could also be "vitae studium" = "the study of life" (as in the original Greek meaning).

Ultima convalida o modifica di chronotribe - 13 Maggio 2009 13:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Maggio 2009 21:51
	chronotribe Numero di messaggi: 119	For "biology", I've found in Lexicon recentis latinitatis "animantium scientia" !!...