Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Італійська

Латинська

Заголовок	Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente
Текст Публікацію зроблено Mari Mondin	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente
Пояснення стосовно перекладу	FrancÃªs/FranÃ§a

Заголовок	In meo animo
Переклад Латинська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Латинська Naturae studium, pater meus et mater mea semper in meo animo sunt.
Пояснення стосовно перекладу	"Biologia" doesn't exist in Latin, so I have translated it as "naturae studium" = "the study of nature". It could also be "vitae studium" = "the study of life" (as in the original Greek meaning).

Затверджено chronotribe - 13 Травня 2009 13:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Травня 2009 21:51
	chronotribe Кількість повідомлень: 119	For "biology", I've found in Lexicon recentis latinitatis "animantium scientia" !!...