Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kifaransa

Kiitaliano

Kilatini

Kichwa	Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente
Nakala Tafsiri iliombwa na Mari Mondin	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente
Maelezo kwa mfasiri	FrancÃªs/FranÃ§a

Kichwa	In meo animo
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Efylove	Lugha inayolengwa: Kilatini Naturae studium, pater meus et mater mea semper in meo animo sunt.
Maelezo kwa mfasiri	"Biologia" doesn't exist in Latin, so I have translated it as "naturae studium" = "the study of nature". It could also be "vitae studium" = "the study of life" (as in the original Greek meaning).

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na chronotribe - 13 Mei 2009 13:43

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Mei 2009 21:51
	chronotribe Idadi ya ujumbe: 119	For "biology", I've found in Lexicon recentis latinitatis "animantium scientia" !!...