Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Tyska-Grekiska - Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaGrekiska

Kategori Kärlek/Vänskap

Titel
Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich ...
Text
Tillagd av mixalisb7
Källspråk: Tyska

Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich möchte mit dir leben.

Anmärkningar avseende översättningen
Missing caps added on notif. from gamine /pias 090701.

Titel
Ταιριάζουμε και είσαι το αστέρι μου.
Översättning
Grekiska

Översatt av dunya_guzel
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Ταιριάζουμε και είσαι το αστέρι μου. Θέλω να ζήσω μαζί σου.
Anmärkningar avseende översättningen
Δεν μετάφρασα το "zusammen" σκοπίμως γιατί εννοείται στα ελληνικά.
Senast granskad eller redigerad av reggina - 22 September 2009 11:50





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

21 Juli 2009 12:59

steffiel
Antal inlägg: 5
Du bist mein "Stern"

1 Augusti 2009 23:21

mourio1
Antal inlägg: 11
Ταιριάζουμε και είσαι το αστέρι μου, Θέλω να ζήσω μαζί σου.

31 Augusti 2009 13:28

ixtab
Antal inlägg: 5
Αντί 'θέλω να συζήσουμε' καλύτερα 'θα ήθελα να ζήσω μαζί σου'είναι πιο σωστό και ακούγεται καλύτερα.

31 Augusti 2009 16:30

dunya_guzel
Antal inlägg: 67
Οχι Γιάννης Γιαννάκης