Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - UmarÄ±m yazdÄ±klarÄ±m doÄŸrudur..ve beni...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Titel	UmarÄ±m yazdÄ±klarÄ±m doÄŸrudur..ve beni...
Text Tillagd av begÃ¼m_92	Källspråk: Turkiska UmarÄ±m yazdÄ±klarÄ±m doÄŸrudur..ve beni anlayabilirsin

Titel	I hope what I write is true
Översättning Engelska Översatt av cheesecake	Språket som det ska översättas till: Engelska I hope what I write is true and that you will understand me

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 22 Juli 2009 00:56

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 Juli 2009 15:56
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi cheesecake, the text seems OK, but it would sound more natural as: "I hope what I write is true and that you will understand me." Is that the meaning?
		21 Juli 2009 19:42
	cheesecake Antal inlägg: 980	Hi lilian yes it conveys the meaning, so I will edit my sentence according to your suggestion
		22 Juli 2009 00:55
	d!dem Antal inlägg: 1	I hope what I write is true and you can understand me.