Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - UmarÄ±m yazdÄ±klarÄ±m doÄŸrudur..ve beni...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Expression - Love / Friendship

Kichwa	UmarÄ±m yazdÄ±klarÄ±m doÄŸrudur..ve beni...
Nakala Tafsiri iliombwa na begÃ¼m_92	Lugha ya kimaumbile: Kituruki UmarÄ±m yazdÄ±klarÄ±m doÄŸrudur..ve beni anlayabilirsin

Kichwa	I hope what I write is true
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na cheesecake	Lugha inayolengwa: Kiingereza I hope what I write is true and that you will understand me

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 22 Julai 2009 00:56

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Julai 2009 15:56
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi cheesecake, the text seems OK, but it would sound more natural as: "I hope what I write is true and that you will understand me." Is that the meaning?
		21 Julai 2009 19:42
	cheesecake Idadi ya ujumbe: 980	Hi lilian yes it conveys the meaning, so I will edit my sentence according to your suggestion
		22 Julai 2009 00:55
	d!dem Idadi ya ujumbe: 1	I hope what I write is true and you can understand me.