Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Engelska - En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Engelska

Titel	En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº.
Text Tillagd av matuz	Källspråk: Spanska En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº.

Titel	In my head...
Översättning Engelska Översatt av lenab	Språket som det ska översättas till: Engelska In my head there's only you!

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 26 Juli 2009 14:32

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		26 Juli 2009 14:24
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi Lena, your "guess" must be correct, however the original has to be corrected It's a mix of Latin languages. @ matuz, check your source, there are words of two languages mixed in the line which also lacks diacritics. That makes your request being out of frame therefore, not acceptable on Cucumis.
		26 Juli 2009 14:26
	lenab Antal inlägg: 1084	"Nella" is Italian right?? Can't keep the two languages apart!!
		26 Juli 2009 14:26
	matuz Antal inlägg: 1	Thankzz a lot!
		26 Juli 2009 14:31
	lilian canale Antal inlägg: 14972	"nella mia" is Italian, the rest is Spanish without accents. I'll edit the original as: "En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº" OK?