Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

τίτλος	En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº.
Κείμενο Υποβλήθηκε από matuz	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº.

τίτλος	In my head...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από lenab	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά In my head there's only you!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 26 Ιούλιος 2009 14:32

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		26 Ιούλιος 2009 14:24
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Lena, your "guess" must be correct, however the original has to be corrected It's a mix of Latin languages. @ matuz, check your source, there are words of two languages mixed in the line which also lacks diacritics. That makes your request being out of frame therefore, not acceptable on Cucumis.
		26 Ιούλιος 2009 14:26
	lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084	"Nella" is Italian right?? Can't keep the two languages apart!!
		26 Ιούλιος 2009 14:26
	matuz Αριθμός μηνυμάτων: 1	Thankzz a lot!
		26 Ιούλιος 2009 14:31
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	"nella mia" is Italian, the rest is Spanish without accents. I'll edit the original as: "En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº" OK?