Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

제목	En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº.
본문 matuz에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº.

제목	In my head...
번역 영어 lenab에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 In my head there's only you!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 26일 14:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 26일 14:24
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Lena, your "guess" must be correct, however the original has to be corrected It's a mix of Latin languages. @ matuz, check your source, there are words of two languages mixed in the line which also lacks diacritics. That makes your request being out of frame therefore, not acceptable on Cucumis.
		2009년 7월 26일 14:26
	lenab 게시물 갯수: 1084	"Nella" is Italian right?? Can't keep the two languages apart!!
		2009년 7월 26일 14:26
	matuz 게시물 갯수: 1	Thankzz a lot!
		2009년 7월 26일 14:31
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"nella mia" is Italian, the rest is Spanish without accents. I'll edit the original as: "En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº" OK?