Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Inglese - En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Inglese

Titolo	En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº.
Testo Aggiunto da matuz	Lingua originale: Spagnolo En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº.

Titolo	In my head...
Traduzione Inglese Tradotto da lenab	Lingua di destinazione: Inglese In my head there's only you!

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 26 Luglio 2009 14:32

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Luglio 2009 14:24
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Lena, your "guess" must be correct, however the original has to be corrected It's a mix of Latin languages. @ matuz, check your source, there are words of two languages mixed in the line which also lacks diacritics. That makes your request being out of frame therefore, not acceptable on Cucumis.
		26 Luglio 2009 14:26
	lenab Numero di messaggi: 1084	"Nella" is Italian right?? Can't keep the two languages apart!!
		26 Luglio 2009 14:26
	matuz Numero di messaggi: 1	Thankzz a lot!
		26 Luglio 2009 14:31
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	"nella mia" is Italian, the rest is Spanish without accents. I'll edit the original as: "En mi cabeza, estÃ¡s sÃ³lo tÃº" OK?