Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Franska - Seni çok seviyorum. Yaşıyorum belki...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaFranska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel
Seni çok seviyorum. Yaşıyorum belki...
Text
Tillagd av KenanÄ°nci
Källspråk: Turkiska

Seni çok seviyorum. Yaşıyorum belki ama yarım kaldım sensizlikte, hayalinle avunuyorum.

Titel
Je t'aime beaucoup
Översättning
Franska

Översatt av 44hazal44
Språket som det ska översättas till: Franska

Je t'aime beaucoup. Certes, je vis, mais sans toi il me manque une moitié , je me console avec ton image.
Senast granskad eller redigerad av turkishmiss - 26 September 2009 14:14





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

26 September 2009 14:10

turkishmiss
Antal inlägg: 2132
Bonjour Hazal,
j'ai modifié pour que ça sonne mieux en français. Es-tu d'accord?

26 September 2009 14:12

44hazal44
Antal inlägg: 1148
Oui bien sûr tu as raison, ça sonne mieux.