Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Franceză - Seni Ã§ok seviyorum. YaÅŸÄ±yorum belki...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Franceză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Seni Ã§ok seviyorum. YaÅŸÄ±yorum belki...
Text Înscris de KenanÄ°nci	Limba sursă: Turcă Seni Ã§ok seviyorum. YaÅŸÄ±yorum belki ama yarÄ±m kaldÄ±m sensizlikte, hayalinle avunuyorum.

Titlu	Je t'aime beaucoup
Traducerea Franceză Tradus de 44hazal44	Limba ţintă: Franceză Je t'aime beaucoup. Certes, je vis, mais sans toi il me manque une moitiÃ© , je me console avec ton image.

Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 26 Septembrie 2009 14:14

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Septembrie 2009 14:10
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Bonjour Hazal, j'ai modifiÃ© pour que Ã§a sonne mieux en franÃ§ais. Es-tu d'accord?
		26 Septembrie 2009 14:12
	44hazal44 Numărul mesajelor scrise: 1148	Oui bien sÃ»r tu as raison, Ã§a sonne mieux.