Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Francês - Seni Ã§ok seviyorum. YaÅŸÄ±yorum belki...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Francês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	Seni Ã§ok seviyorum. YaÅŸÄ±yorum belki...
Texto Enviado por KenanÄ°nci	Idioma de origem: Turco Seni Ã§ok seviyorum. YaÅŸÄ±yorum belki ama yarÄ±m kaldÄ±m sensizlikte, hayalinle avunuyorum.

Título	Je t'aime beaucoup
Tradução Francês Traduzido por 44hazal44	Idioma alvo: Francês Je t'aime beaucoup. Certes, je vis, mais sans toi il me manque une moitiÃ© , je me console avec ton image.

Último validado ou editado por turkishmiss - 26 Setembro 2009 14:14

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Setembro 2009 14:10
	turkishmiss Número de Mensagens: 2132	Bonjour Hazal, j'ai modifiÃ© pour que Ã§a sonne mieux en franÃ§ais. Es-tu d'accord?
		26 Setembro 2009 14:12
	44hazal44 Número de Mensagens: 1148	Oui bien sÃ»r tu as raison, Ã§a sonne mieux.