Tłumaczenie - Turecki-Francuski - Seni çok seviyorum. Yaşıyorum belki...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł Seni çok seviyorum. Yaşıyorum belki... Tekst Wprowadzone przez KenanÄ°nci Język źródłowy: Turecki Seni çok seviyorum. Yaşıyorum belki ama yarım kaldım sensizlikte, hayalinle avunuyorum.

Tytuł Je t'aime beaucoup Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez 44hazal44 Język docelowy: Francuski Je t'aime beaucoup. Certes, je vis, mais sans toi il me manque une moitié , je me console avec ton image.

Ostatni Post

Autor Post 26 Wrzesień 2009 14:10 turkishmiss Liczba postów: 2132 Bonjour Hazal, j'ai modifié pour que ça sonne mieux en français. Es-tu d'accord? 26 Wrzesień 2009 14:12 44hazal44 Liczba postów: 1148 Oui bien sûr tu as raison, ça sonne mieux.